Asset–liability modelling in the quantum era